Plugin Translators Wanted

Image credit : Rawkus @ sxc.huI’ve recently added internationalization support to my Broken Link Checker plugin, so if you like the plugin and would like to see it in your own language, consider contributing a translation! So far people are working, or have already sent in, localization files for the following languages :

  • Italian (complete; even got two – by Gianni Diurno and by Giacomo Ross. Whoops, my fault.)
  • Danish (complete; by Georg S. Adamsen)
  • Chinese, Simplified (complete; by HankYang)
  • Dutch (complete; by Gideon van Melle)
  • German (complete; by Alex Frison)
  • French (complete; by Whiler)
  • Spanish (complete; by Omi)
  • Belorussian (complete; by M. Comfi)
  • Ukrainian (complete; by Stas Mykhajlyuk)

If you’d like to create your own localization, please notify me via a comment or an email first so that I can add you to the list above. Otherwise we might get (another) tricky situation with two users sending in two independent translations for the same language.

Here are some useful resources related to plugin translation :

Related posts :
This entry was posted on Friday, October 30th, 2009 at 23:16 and is filed under Announcements. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.

12 Responses to “Plugin Translators Wanted”

  1. HankYang says:
    October 31, 2009 at 19:19

    Hi, I’d like to translate this wonderful plugin into Chinese-Simplified

  2. White Shadow says:
    October 31, 2009 at 19:32

    Great, added to the list. Send the translation to whiteshadow@w-shadow.com when you’re done. Also, if you have any questions, feel free to ask them here or via email.

  3. Dingoe says:
    November 2, 2009 at 10:24

    I guess you have my translation already. I your pot-file differs, send it to my. Otherwise I weill use the one Gianni Diurno used.

  4. White Shadow says:
    November 2, 2009 at 14:12

    I have your translation, but it appears to be for an older version of the plugin and misses a bunch of translatable strings present in the current one. So you can use the .pot file included with the plugin, in the “languages” directory. Or download the .pot file directly.

  5. Dingoe says:
    November 2, 2009 at 14:50

    Thanks, I will use your pot-file for the Dutch translation. Saw that you changed the plural forms for the better. Good job!
    Grtz

  6. HankYang says:
    November 3, 2009 at 14:27

    Hi, I’ve finished the translation and sent the mo and po file to you via email.

  7. Not A Niche says:
    November 4, 2009 at 12:25

    Hey White Shadow, you can send me the mo and po file to my email for German translation. Glad to help! 🙂

  8. White Shadow says:
    November 4, 2009 at 15:58

    Email sent.

  9. 第一先生 says:
    November 7, 2009 at 05:23

    Very good, often explore learning

  10. Omi says:
    November 20, 2009 at 00:50

    Hi Janis,

    Spanish locale has been finished (just doing some testing now) using the .pot file included with v0.6.5. If there’s an updated one please let me know.

    Please mail me and I will come back to you with the spanish files attached.

    All the best,
    Omi

  11. Omi says:
    November 21, 2009 at 22:00

    Hey Janis

    Did you get my last mail?

  12. White Shadow says:
    November 21, 2009 at 22:16

    Yes, I just didn’t get a chance to check the untranslated strings you reported yet. I ‘ll do that soon(ish).

Leave a Reply